ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯣ.ꯏ.ꯑꯦꯝ.ꯁꯤꯡ, ꯗꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯕ꯭ꯌꯨꯇꯔꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯣꯂꯁꯦꯜ ꯀ꯭ꯔꯦꯇꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤꯒꯤ ꯐꯥꯁ꯭ꯇꯦꯅꯤꯡ ꯁꯣꯂꯨꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯦꯟꯖ ꯑꯃꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯌꯦꯜ ꯐꯥꯁ꯭ꯇꯦꯅꯔ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫
ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯄꯣꯔꯇꯐꯣꯂꯤꯑꯣ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯌꯦꯜ, ꯑꯣꯇꯣꯃꯣꯇꯤꯕ, ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ, ꯃꯦꯁꯤꯅꯔꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐ꯭ꯔꯥꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯨ, ꯕꯣꯜꯇ, ꯅꯠ, ꯋꯥꯁꯔ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯚꯦꯠꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ ꯀꯦꯄꯥꯁꯤꯇꯤ, ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯤꯌꯦꯟꯁꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯨꯡꯅꯥ ꯂꯣꯡ-ꯚꯣꯜꯌꯨꯝ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯌꯨꯔꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯤ꯫
01
ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ꯫
ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ, ꯊ꯭ꯔꯦꯗꯤꯡ ꯑꯦꯛꯌꯨꯔꯦꯁꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯐꯦꯁ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯀꯟꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.
02
ꯐꯥꯁ꯭ꯇꯦꯅꯔ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯦꯟꯖ꯫
ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯂꯐ-ꯇꯦꯞ ꯇꯧꯕꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯨꯁꯤꯡ, ꯁꯦꯂꯐ-ꯗ꯭ꯔꯤꯂꯤꯡ ꯁ꯭ꯛꯔꯨꯁꯤꯡ, ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯁ꯭ꯛꯔꯨꯁꯤꯡ, ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯑꯣꯜ ꯁ꯭ꯛꯔꯨꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯝꯕꯔ ꯁ꯭ꯛꯔꯨꯁꯤꯡ ꯀꯣꯅꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
03
ꯑꯣ.ꯏ.ꯑꯦꯝ.& ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯁꯟ ꯀꯦꯄꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ꯫
ꯅꯟ--ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡ, ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ, ꯍꯦꯗ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯪ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯝꯄꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯣꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯏ꯫
04
ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯜ ꯕꯜꯀ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯀꯦꯄꯥꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫
ꯃꯜꯇꯤ-ꯂꯥꯏꯟ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ ꯁꯦꯇꯑꯄꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ-ꯚꯣꯜꯌꯨꯝ ꯑꯣꯔꯗꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯏ꯫
ꯄꯣꯠꯊꯣꯛꯀꯤ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤꯁꯤꯡ
ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯕꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ
ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯐꯥꯁ꯭ꯇꯦꯅꯔ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ꯫
| ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔ ꯑꯥꯏꯇꯦꯝ꯫ | ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ꯫ |
|---|---|
| ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ꯫ | ꯁ꯭ꯛꯔꯨ / ꯅꯠ / ꯕꯣꯜꯇ / ꯔꯤꯚꯦꯠ / ꯋꯥꯁꯔ / ꯅꯟ--ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯐꯥꯁ꯭ꯇꯦꯅꯔꯁꯤꯡ꯫ |
| ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ꯃꯦꯠꯔꯤꯛ / ꯏꯝꯄꯤꯔꯤꯑꯦꯜ / ꯀꯣꯔꯁ / ꯐꯥꯏꯟ / ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ꯫ |
| ꯍꯦꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯔꯝ꯫ | ꯍꯦꯛꯁ / ꯄꯦꯟ / ꯐ꯭ꯂꯦꯠ / ꯀꯥꯎꯟꯇꯔꯁꯟꯛ / ꯐ꯭ꯂꯦꯡ / ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯥ ꯃꯀꯣꯀꯁꯤꯡ꯫ |
| ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚ ꯃꯈꯜ꯫ | ꯐꯤꯂꯤꯄꯁ / ꯁ꯭ꯂꯣꯠ / ꯇꯣꯔꯛꯁ / ꯍꯦꯛꯁ ꯁꯣꯀꯦꯠ / ꯁ꯭ꯛꯕꯥꯔ / ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯕꯁꯤꯡ꯫ |
| ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ꯫ | ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ / ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯂꯦꯁ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ (꯳꯰꯴, ꯳꯱꯶) / ꯑꯦꯂꯣꯌ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ / ꯕ꯭ꯔꯥꯁ꯫ |
| ꯁꯔꯐꯦꯁ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯦꯗ / ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯑꯣꯛꯁꯥꯏꯗ / ꯍꯣꯠ-ꯗꯤꯞ ꯒ꯭ꯌꯥꯂꯚꯥꯅꯥꯏꯖ / ꯅꯤꯀꯜ / ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯀꯣꯇꯤꯡꯁꯤꯡ꯫ |
| ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡꯒꯤ ꯌꯨꯝꯐꯝ꯫ | ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯪꯁꯤꯡ / ꯁꯦꯝꯄꯂꯁꯤꯡ / ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫ |
ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ-ꯕꯦꯖ ꯁꯣꯂꯨꯁꯅꯁꯤꯡ꯫
ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ: ꯱.
ꯂꯥꯛꯂꯤꯕꯥ ꯔꯣ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯕꯦꯁꯤꯛ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ/ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦꯛꯌꯨꯔꯦꯁꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ:
ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯄꯤꯆ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯣꯂꯦꯔꯦꯟꯁꯀꯤ ꯊꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯦꯂꯤꯕ꯭ꯔꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯥꯏꯖꯔꯤꯡ ꯇꯨꯂꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯗꯦꯕꯤꯌꯦꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯁꯦꯝꯕꯂꯤ ꯀꯝꯄꯦꯇꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫
DIN / ISO / ANSI ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ:
ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯐꯥꯁ꯭ꯇꯦꯅꯔ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯏꯟꯇꯔꯆꯦꯟꯖꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯝꯄꯦꯇꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
ꯁꯤꯄꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ:
ꯕꯦꯆ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯁꯤꯄꯃꯦꯟꯇꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯔꯤꯂꯤꯖ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ, ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯆꯦꯀꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ꯫
